Statement from family of Alena Grlakova

Date published: 12 April 2019 07:43
Dated: 11 April 2019 16:11:18

The family of Alena Grlakova would like to thank both the British and Slovakian media for respecting their privacy at this incredibly difficult time.

Alena, 38, was reported missing by her family earlier this year. She was last seen on Boxing Day 2018.

“We ask if anyone has any information to please contact the police as all the family are trying to understand what has happened to her.”

Her body was discovered in the Parkgate area on Monday afternoon (8 April) and a murder inquiry was launched. 

Alena’s family, in both Rotherham and Slovakia, have chosen to release these pictures of her. They continue to be supported by specialist officers. 

Alena’s husband, Viliam Grlak, has released the following statement. 

“Alena moved with her family to Rotherham in 2008. She was a wife and mother to four children, she came to Rotherham for a better life and education for her children. 

“She separated from her family which lead to her leading a more chaotic and transient life. Although this happened she was still a mother to four wonderful children and she will be greatly missed by all her family.

Anyone with information is asked to call 101 quoting incident number 453 of 8 April 2019, or speak to Crimestoppers anonymously on 0800 555111. 

You can also pass information directly to the incident room on 01709 443540.

SPRÁVA: Vyhlásenie rodiny Aleny Grlákovej

Rodina Aleny Grlákovej by chcela poďakovať britským a aj slovenským médiám za rešpektovanie ich súkromia v tejto neuveriteľne ťažkej dobe.

38-ročná Alena bola  začiatkom tohto roku nahlásená rodinou ako nezvestná. Naposledy bola videná v  Boxing Day 2018 (26.12.2018)

Jej telo bolo objavené v oblasti Parkgate v pondelok popoludní (8. apríla) a bolo začaté vyšetrovanie vraždy.

Alenina rodina, v Rotherhame a na Slovensku, sa rozhodla vydať tieto fotky. Naďalej ich podporujú špecializovaní príslušníci polície.

Alenin manžel, Viliam Grlák, vydal toto vyhlásenie.

„Alena sa v roku 2008 presťahovala so svojou rodinou do Rotherhamu. Bola manželkou a matkou štyroch detí, prišla do Rotherhamu kvôli lepšiemu životu a vzdelaniu pre svoje deti.

„Odlúčila sa od svojej rodiny, čo viedlo k tomu, že viedla chaotickejší a nerozvážnejší život. Aj keď sa to stalo, bola stále matkou štyroch nádherných detí a jej rodine bude značne chýbať.“

"Prosíme, že ak niekto má nejaké informácie, aby sa obrátili na políciu, pretože celá rodina sa snaží pochopiť, čo sa s ňou stalo."

Každý, kto má informácie, je vyzvaný, aby zavolal na číslo 101 a citoval číslo incidentu 453 z 8. apríla 2019 alebo anonymne hovoril s Crimestoppers na čísle 0800 555111.

Informácie môžete tiež odovzdať priamo na miestnosť incidentu na čísle 01709 443540.

Related Content

No related content found